Adaptación libre de la canción de Prefab Sprout Nancy (Let Your Hair Down for Me)
La mañana trae su paso
por la calle silenciosa;
yo te dejo con un beso
y el día cierra su puerta.Voy llevando al jefe al centro,
entre semáforos y niebla.
Luego la oficina: papeles,
luz cansada, puertas quietas.Y allí estás, al otro lado
de una mesa, de una espera.
¿Encontraré tus ojos, Nancy,
cuando la tarde se vuelva?Pasan las horas despacio.
El jefe aún no se levanta.
Yo miro caer la tarde
sobre los cristales grises.Y espero.
Porque después, cuando salgas,
iremos juntos de vuelta.
La ciudad tendrá su ruido,
y nosotros nuestra senda.Entonces te diré quedo,
como quien dice una cosa
que ha guardado muchos años:Nancy, suéltate el pelo.
Deja la oficina a solas.
Deja que caiga en tus hombros
la tarde que ya se asoma.Nancy, no me pesa el tiempo
ni esta jornada tan larga.
Hay trabajos que se olvidan
cuando se cierra una puerta.Y al volver contigo a casa,
por la calle silenciosa,
yo seré de nuevo tu hombre,
tú volverás a ser mi esposa.Nancy, suéltate el pelo.
Deja el día tras de ti.
Que la noche nos encuentre
sin más nombre que vivir.Mañana será mañana.
Volverá la misma rueda:
el beso, el coche, la oficina,
la tarde gris y la espera.Pero hoy, mientras caminamos
y la luz se va perdiendo,
quédate un poco a mi lado.No digamos nada.
El camino sabe el resto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario