The shadow of your Smile
La sombra de tu sonrisa
Desde que te has ido
Da color a mis sueños
E ilumina el amanecer
Mira dentro de mis ojos y ve..
Todas las amadas cosas, que eres para mí
Nuestra pequeña estrella melancólica
Está lejos, demasiado alto,
Una lágrima besa tus labios
Así, como yo lo hacía.
Ahora cuando recuerdo la primavera
Y todas sus pequeñas cosas hermosas
Yo recordaré
La sombra de tu sonrisa
Tu encantadora sonrisa.
La sombra de tu sonrisa
(Adaptación)
Desde que te ausentas,
tu recuerdo —luz callada—
pone color al sueño
y enciende de oro tibio la aurora.
Mira en mis ojos:
en ellos verás reunidas
todas las cosas amadas
que tu ser me concede.
Nuestra pequeña estrella melancólica
vive lejos, demasiado alta;
y una lágrima, obediente al recuerdo,
roza tus labios
como antaño lo hacía mi amor.
Hoy, cuando evoque la primavera
y su cortejo de gracias menudas,
sabré que todo vuelve
a la sombra fiel de tu sonrisa,
a esa sonrisa tuya
que aún gobierna mi memoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario